Huyeàn AÛo
Haøn Maëc Töû
Môùi lôùn leân traêng ñaõ theïn thoø
Thôm nhö tình aùi cuûa ni coâ
Gioù say löôùt möôùt trong maøu saùng
Hoa vôùi toâi ñeàu caûm ñoäng sô.
Ñang khi maøu nhieäm phuû ban ñeâm
Coù thöù gì rôi giöõa khoaûng im.
-- Rôi töø thöôïng taàng khoâng khí xuoáng --
Tieáng vang nheø nheï doäi vaøo tim.
Toâi vôùi hoàn hoa vaãn nín thinh
Ngaám ngaàm trao ñoåi nhöõng aân tình
Ñeå theâm aám aùp nguoàn tô töôûng
Ñeå boùng trôøi khuya bôùt giaät mình.
Töø ñaàu canh moät ñeán canh tö,
Toâi thaáy traêng mô bieán hoùa nhö
Höông khoùi ôû ñaâu ngoaøi xöù moäng
Cöù laø moãi phuùt moãi neân thô.
AÙnh traêng moûng quaù khoâng che noåi
Nhöõng veû xanh xao cuûa maët hoà
Nhöõng neùt buoàn buoàn tô lieãu ruû;
Nhöõng lôøi naên næ cuûa hö voâ.
Khoâng gian daày ñaëc toaøn traêng caû:
Toâi cuõng traêng maø naøng cuõng traêng.
Moãi aûnh moãi hình theâm phieáu dieãu
Naøng xa toâi quaù ! noùi nghe chaêng?