Töø saâu thaúm cuûa
taâm hoàn, baát cöù
ai trong chuùng ta cuõng caûm
thaáy
coù moät nhu caàu khoâng
theå thieáu : Ñoù laø
lieân keát ñôøi mình
vôùi
nhöõng ngöôøi khaùc.
Ngöôøi khaùc aáy coù
theå soáng gaàn ta vaø
cuõng coù theå xa ta.
Ngöôøi aáy
coù theå yeâu hoaëc
gheùt ta. Hoï coù theå
laø nieàm vui vaø cuõng coù
theå gaây
cho ta bao ñaéng cay saàu
khoå. Cuoäc soáng ñôøi
thöôøng ñaõ ñeå
laïi trong
ta nhieàu kinh nghieäm buoàn
vui khi tieáp xuùc vôùi
ngöôøi khaùc.
Laø
con ngöôøi luoân luoân
phaûi chaáp nhaän nghòch
lyù ñoù. Con
ngöôøi thöôøng baát
toaøn. Khoâng ai laø thaàn
thaùnh. Khoâng ai hoaøn toaøn
nhö vaøng thaäp thaønh. Thaân
phaän con ngöôøi gaén
lieàn vôùi nhöõng buoàn
vui, haân hoan vaø oaùn
thuø. Moät baøi hoïc maø
baát cöù ai cuõng nhaän
thaáy
khoù thöïc hieän nhaát,
khoù thuoäc nhaát laø Baøi
Hoïc Tha Thöù.
Muoán
tha thöù, con ngöôøi
phaûi bieát thoâng caûm
vaø giaûng hoøa.
Khoâng muoán oâm haän,
khoâng thích thuø giai giaän
laâu, con ngöôøi phaûi
bieát queân mình vì
ngöôøi khaùc. Coù nghó
ñeán ngöôøi khaùc, con
ngöôøi
môùi coù theå deïp
boû töï aùi. Chæ khi
naøo taâm hoàn thanh thaûn,
ta môùi
hoïc thuoäc Baøi Hoïc
Tha Thöù.
* CHUÙNG TA KHOÂNG THEÅ NAØO THAY ÑOÅI ÑÖÔÏC LÒCH SÖÛ.
Moãi naêm nhaân daân
Hoa Kyø daønh hai ngaøy ñeå
töôûng nieäm caùc chieán
só ñaõ anh duõng
boû mình vì Toå Quoác
hoaëc ñeå vinh danh nhöõng
ai ñaõ
chieán ñaáu neâu cao
Lyù Töôûng Töï Do :
Ñoù laø Ngaøy Chieán
Só Traän
Vong (Memorial Day) vaø Ngaøy
Cöïu Chieán Binh ( Veteran Day).
Vôùi ngöôøi daân
Hoa Kyø, Ngaøy Chieán Só
Traän Vong laø moät ngaøy
kyû
nieäm mang nhieàu yù nghóa
nhaát. Ñaây laø ngaøy
maø moïi ngöôøi daân
Myõ
daønh ñeå caàu nguyeän
cho Hoøa Bình Theá Giôùi,
vaø töôûng nieäm taát
caû
moïi ngöôøi daân
ñaõ hy sinh maïng soáng
vì Lyù Töôûng Töï
Do, keå töø
ngaøy laäp quoác ñeán
nay. Ñoù laø nhöõng
chieán só ñaõ hy sinh
trong cuoäc
chieán Nam Baéc (1861- 1865), trong
hai traän Theá Chieán, trong
chieán
tranh Trieàu Tieân vaø
chieán tranh Vieät Nam.
Taïi trung taâm Nghóa Trang Quoác
Gia Arlington, tieåu bang Virginia, beân
caïnh doøng soâng Potomac
vaø Thuû ñoâ Hoa Thònh
Ñoán, coù moät ngoâi
moä
baèng ñaù caåm thaïch
traéng cuûa moät Chieán
Só Voâ Danh coù ghi haøng
chöõ : " Nôi ñaây
an nghæ trong vinh quang cuûa
Ngöôøi Chieán Só Hoa
Kyø, maø chæ Thöôïng
Ñeá môùi bieát roõ
teân tuoåi " ñaõ noùi
leân yù nghóa
cao caû cuûa ngaøy töôûng
nieäm naøy.
Thöù hai 25 thaùng 5, 1998 vöøa
qua, Ngaøy Chieán Só Traän
Vong ñaõ ñöôïc
cöû haønh long troïng taïi
Nghóa Trang Quoác Gia Arlington vaø
taát caû 57
nghó a trang quoác gia khaùc
treân toaøn nöôùc Myõ
cuõng nhö 22 nghóa
trang Hoa Kyø taïi caùc nöôùc
ngoaøi, töø Cap Verde tôùi
Luxembourg, töø
Hoøa Lan ñeán Nhaät
Baûn, töø Vònh Ba Tö
ñeán Phi Luaät Taân, nghóa
laø
baát cöù nôi naøo
treân theá giôùi maø
ngöôøi daân Myõ ñaõ
lieàu maïng soáng
ñeå baûo veä quyeàn
lôïi quoác gia, neâu cao
Lyù Töôûng Daân Chuû
vaø chieán
ñaáu cho Töï Do.
Nhaät baùo Washington Post cho
bieát naêm nay coù haøng
ngaøn cöïu chieán
binh Hoa ky,ôï ñaõ
tham chieán taïi Vieät Nam,
ñaõ laùi xe moâ toâ
raàm roä
veà Thuû ñoâ Hoa
Thònh Ñoán ñeå
töôûng nieäm vaø vinh
danh nhöõng ñoàng
ñoäi cuûa hoï ñaõ
hy sinh. Ban toå chöùc cho
bieát naêm nay coù khoaûng
150,000 ngöôøi tham döï
trong cuoäc Hoïp Maët Rolling
Thunder (Saám
seùt luaân vuõ) ñöôïc
meänh danh laø Ride For Freedom
(Vaän Ñoäng Vì Töï
Do) ñaõ dieãn ra trong
ngaøy töôûng nieäm naøy.
Danh tính 58,186 chieán só
Hoa Kyø ñaõ hy sinh trong
cuoäc chieán Vieät
Nam ñaõ ñöôïc
ghi khaéc treân böùc töôøng
ñen ñaù hoa cöông taïi
Ñaøi
Töôûng Nieäm Chieán
Tranh Vieät Nam (Vietnam War Memorial)
ñöôïc
thieát laäp ngay giöõa
trung taâm Thuû ñoâ Hoa
Thònh Ñoán. Chính taïi
ñaøi
kyû nieäm naøy, coù
moät söï kieän lòch
söû maø dö luaän
ñaëc bieät löu yù :
Ñoù laø söï gaëp
gôõ hi höõu thaät
tình côø giöõ moät
phuï nöõ Vieät Nam laø
naïn nhaân chieán tranh vaø
moät cöïu chieán binh Hoa
kyø, ñaõ xaûy ra
trong ngaøy leã naøy naêm
ngoaùi.
Trong thôøi gian cuoäc chieán
Vieät Nam ñang dieãn ra
tôùi möùc cao ñieåm
nhaát thì Kim Phuùc, moät
coâ gaùi laøng Traøng
Baûng, tænh Taây Ninh, bò
bom Napalm laøm chaùy seùm
toaøn thaân. Khi coâ beù
9 tuoåi ñaàu naøy traàn
truoàng chaïy ra khoûi laøng
thì nhieáp aûnh vieân
Nick Ut ñaõ chuïp ñöôïc
ñaày ñuû neùt kinh
hoaøng treân khuoân maët
vaø nhöõng neùt phoûng
treân thaân
theå coâ. Taám hình
naøy ñaõ nhanh choùng
ñöôïc phoå bieán
khaép theá giôùi
vaø mang laïi cho Nick Ut
giaûi thöôûng cao quyù
Pulitzer.
Vôùi muïc ñích tuyeân
truyeàn leân aùn chieán
tranh Vieät Nam, chính
quyeàn Haø Noäi ñaõ
ñöa Kim Phuùc ñi trình
dieãn nhieàu nôi treân theá
giôùi
ñeå noùi leân söï
taøn baïo cuûa Hoa Kyø. Cuoái
cuøng coâ ñöôïc ñöa
sang Cuba
du hoïc. Taïi ñaây coâ
ñaõ gaëp moät sinh vieân
Vieät Nam vaø hai ngöôøi
keát hoân vôùi nhau. Trong
chuyeán du lòch traêng maät
taïi Lieân Xoâ vaø khi
maùy bay haï caùnh taïi
Canada, hai vôï choàng ñaõ
tìm caùch ñaøo thoaùt
khoûi cheá ñoä coäng
saûn. Hieän nay hoï ñang
ñònh cö taïi Canada.
Trong ngaøy Leã Chieán
Só Traän Vong naêm ngoaùi,
coâ Kim Phuùc ñaõ
ñöôïc Hoäi Cöïu Chieán
Binh Hoa Kyø môøi tham döï.
Vaø coâ ñaõ xuaát
hieän
taïi böùc töôøng
ñen töôûng nieäm 58,186
chieán binh Hoa Kyø ñaõ
hy sinh
trong khi tham chieán taïi Vieät
Nam. Taïi nôi ñaây, Kim
Phuùc ñaõ ñoïc
moät baøi dieãn vaên
ngaén noùi leân loøng
khoan dung tha thöù. Coâ
tuyeân
boá khoâng oaùn haän
gì ngöôøi phi coâng
ñaõ neùm traùi bom
phaù hoaïi cuoäc
ñôøi coâ. Kim Phuùc
noùi : " Ñoâi luùc toâi
nghó khoâng theå naøo
soáng ñöôïc !
Nhöng Thöôïng Ñeá ñaõ
cöùu toâi vaø ban cho
toâi Nieàm Tin vaø Hy
Voïng...Neáu toâi ñöôïc
ñoái dieän vôùi ngöôøi
neùm traùi bom ñoù, toâi
seõ noùi
vôùi oâng ta raèng,
chuùng ta khoâng theå naøo
thay ñoåi ñöôïc lòch
söû.
Nhöng chuùng ta coù theå
laøm ñöôïc nhieàu
vieäc toát cho hieän taïi
vaø cho
töông lai ñeå kieán
taïo Hoøa Bình."
Ngöôøi töï nhaän
ñaõ neùm traùi bom
ñoù nay ñaõ laø muïc
sö John Plummer.
Trong ngaøy leã Chieán
só Traän Vong naøy naêm
ngoaùi, John Plummer
cuõng coù maët taïi
ñaây cuøng vôùi caùc
ñoàng ñoäi cuõ cuûa
oâng. OÂng cuõng
ñaõ nghe lôøi Kim
Phuùc noùi nhöng coâ khoâng
ngôø oâng laø moät
ngöôøi
ñang ñöùng nghe.
Tröôùc ñaây, John Plummer
laø moät phi coâng chieán
ñaáu cuûa Hoa Kyø ñaõ
tham chieán taïi Vieät Nam.
OÂng töï thuaät raèng
khi thi haønh phi vuï
oanh taïc Vieät coäng taïi
Traûng Baøng, oâng nghó
raèng khoâng coù ngöôøi
daân laønh naøo taïi
muïc tieâu ñoù. Nhöng
khi ñaùnh bom xong, töø
treân
maùy bay oâng nhìn xuoáng
vaø thaáy moät soá daân
laøng chaïy tuùa ra khoûi
ngoâi laøng ñang chaùy,
trong ñoù coù moät em
beù traàn truoàng. Ít ngaøy
sau, treân taïp chí Stars
and Stripes, oâng thaáy ñaêng
taám hình coâ beù
gaùi naøy la khoùc vaø
hoaûng sôï vì thaân
hình bò chaùy xaùm !!
Cuoäc ñôøi John Plummer
ñaõ ngaõ suïp xuoáng
vì taám hình naøy !
Töø
ngaøy ñoù, hình aûnh
naïn nhaân cöù aùm
aûnh oâng, khieán oâng
rôi vaøo cuoäc
khuûng hoaûng tinh thaàn
roài nghieän röôïu, gia
ñình tan vôõ ! Cuoái
cuøng,
oâng ñaõ tìm caùch
thoaùt khoûi côn aùc
moäng ñoù baèng caùch
theo hoïc ñaïo
ñeå trôû thaønh moät
muïc sö.
Trong ngaøy Chieán Só Traän
Vong, sau khi nghe Kim Phuùc
noùi, muïc sö
John Plummer ñaõ voâ cuøng
xuùc ñoäng vieát voäi
maáy chöõ treân tôø
giaáy :
"Kim, toâi chính laø ngöôøi
phi coâng maø coâ noùi
ñoù !" Roài oâng nhôø
moät
caûnh saùt vieân ñang
giöõ traät töï buoåi
leã trao cho Kim Phuùc. Ít
phuùt
sau, hoï ñaõ gaëp nhau.
Muïc sö John Plummer ñaõ
ghi laïi giaây phuùt gaëp
gôõ Kim Phuùc nhö sau
: "Kim ñaõ giang roäng ñoâi
tay oâm laáy toâi. Taát
caû nhöõng gì toâi
coù theå
noùi ñöôïc vaøo
luùc ñoù laø toâi
raát aân haän vaø xin
loãi Kim. Töø ngaøy aáy
hai chuùng toâi vaãn thöôøng
xuyeân lieân laïc vôùi
nhau". Theo muïc sö John
Plummer thì Kim Phuùc ñaõ
laøm cho côn aùc moäng
cuûa oâng ñöôïc xoùa
boû vónh vieãn. OÂng
noùi : " Baây giôø Kim Phuùc
ñaõ tha thöù cho toâi.
Toâi
raát vui möøng khi ñöôïc
keå laïi caâu chuyeän naøy
cho moïi ngöôøi cuøng
nghe."
Trong soá nhöõng ngöôøi
nghe chuyeän cuûa muïc sö
John Plummer coù oâng
Michael Henderson. Vì noäi dung
yù nghóa caâu chuyeän
laø môû roäng taâm
hoàn ñeå tha thöù,
neân oâng naøy ñaõ
döïa vaøo nhöõng lôøi
töï thuaät cuûa John
Plummer ñeå vieát thaønh
cuoán saùch " The Forgiveness Factor -
Story of
Hope in a World of Conflict " (Yeáu toá
Tha Thöù - Caâu Chuyeän
Hy Voïng
Trong Theá Giôùi Thuø
Ñòch).
Sau khi thuaät xong caâu chuyeän,
Michael Henderson ñaët caâu hoûi
:
Lieäu nhöõng kinh nghieäm
cuûa John Plummer coù giaù
trò ñoái vôùi caùc
cöïu chieán binh khaùc
khoâng ? Vaø lieäu caùc
quoác gia cuõng nhö caù
nhaân
coù theå vöôït qua
caùi voøng laån quaån
cuûa nguyeàn ruûa, haän
thuø vaø toäi
loãi ñeå tha thöù
cho nhau khoâng ? Töø laâu
roài, tieáng noùi cuûa xin
loãi vaø
saùm hoái haàu nhö
bò loaïi boû, ñaëc
bieät ñoái vôùi nhöõng
ngöôøi vaïch ra
chính saùch. Nhöng theo
Michael Henderson thì nay ñaõ
coù daáu chæ cho
thaáy raèng, ngay trong thaønh
phaàn hoaït ñoäng chính
trò, ngoaïi giao, ñaõ
nghe thaáy nhöõng danh töø
nhö Saùm Hoái, Khoan Dung
vaø Tha Thöù.
OÂng Henderson coøn tieát
loä raèng Ngoaïi Tröôûng
Hoa Kyø Madeleine
Albright ñaõ nhaän ñöôïc
nhieàu thö cuûa nhöõng
ngöôøi töøng phuïc
vuï trong
ngaønh ngoaïi giao, thuùc giuïc
baø thaønh laäp moät toaùn
ñaëc nhieäm giuùp
boä Ngoaïi giao hoïp taùc
vôùi nhöõng toå chöùc
ngoaøi chính phuû theo ñuoåi
muïc tieâu Hoøa giaûi
vaø Saùm hoái.
OÂng Henderson keát luaän : Chuùng
ta ñaõ chöùng kieán
söï suïp ñoå Böùc
Töôøng Baù Linh vaø
söï chaám döùt chieán
tranh laïnh, söï chuyeån ñoåi
eâm
thaám taïi Nam Phi, söï gia
taêng con soá nhöõng quoác
gia ñoäc taøi coäng
saûn ñeå theo chuû
nghóa töï do daân chuû.
Moät trong nhöõng nhaân
vaät cuûa
thôøi ñaïi laø Ñöùc
Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ
II ñaõ tuyeân boá :" Söï
xaâu
xeù cuûa theá kyû
naøy ñaõ chuaån bò
neàn taûng cho Moät Muøa
Xuaân Môùi
trong Tinh Thaàn Nhaân Baûn."-
Vaø Ñöùc Ñaït Lai
Laït Ma cuõng noùi
:"Neáu theá kyû naøy laø
theá kyû cuûa chieán
tranh vaø xung ñoät thì theá
kyû
tôùi seõ laø theá
kyû cuûa Ñoái Thoaïi.
"
* NGHÓ VEÀ THA THÖÙ : BAØI HOÏC KHOÙ THUOÄC NHAÁT.
Qua noäi dung caâu chuyeän treân,
chuùng ta thaáy ñaây
laø moät cuoäc gaëp
gôõ thaät tình côø
nhöng raát yù nghóa veà
thaùi ñoä bao dung tha thöù
giöõa
con ngöôøi vôùi nhau.
Giaây phuùt Kim Phuùc giang
roäng ñoâi tay oâm laáy
John Plummer laø moät hình
aûnh ñeïp nhaát vaø
yù nghóa nhaát ñoái
vôùi
moïi ngöôøi. Noù phaùt
xuaát töø taám loøng
bao dung cuûa moät naïn nhaân
chieán tranh, coá queân
ñi nhöõng khoå ñau
cuûa chính mình ñeå
yeâu thöông
keû thuø. Vaø chính taâm tình
tha thöù cao caû ñoù ñaõ
xoùa boû vónh vieãn côn aùc
moäng ñaõ vaây haõm
taâm hoàn John Plummer bao naêm
qua.
Chính taám loøng tha thöù
hieám coù aáy cuûa Kim
Phuùc ñaõ keùo John
Plummer ra khoûi cuoäc khuûng
hoaûng tinh thaàn trieàn mieân
ñöa ñeán haân
hoan vaø an bình. Vaø nhö
Kim Phuùc ñaõ tieát
loä nguyeân nhaân : Chính
Thöôïng Ñeá ñaõ
cöùu coâ vaø ban cho coâ
Nieàm Tin vaø Hy Voïng thì
nhieäm
vuï cuûa coâ laø chia
seû Nieàm Tin vaø Hy Voïng cho
ngöôøi khaùc. Phaûi,
cuoäc soáng chæ ñeïp
vaø ñaùng soáng khi
con ngöôøi bieát queân
mình vì
ngöôøi khaùc, bieát chia
seû vui buoàn vôùi ngöôøi
khaùc. Chuùng ta khoâng theå
naøo thay ñoåi ñöôïc
lòch söû, vì taát caû
ñaõ ñi vaøo quaù
khöù, thí toát hôn
caû laø Haõy Ñem Tình
Thöông xaây döïng lòch
söû vaø kieán taïo
Hoøa bình.
Ñaøng khaùc, taâm tình
khoan dung tha thöù cuûa
Kim Phuùc khoâng ñôn
thuaàn chæ ngöøng laïi
nôi John Plummer, nhöng noù
ñaõ ñöôïc Michael
Henderson, taùc giaû cuoán
The Forgiveness Factor - Story of Hope in
a
World of Conflict, ñöa leân
moät vò trí roäng lôùn
vaø bao quaùt hôn : Söï
Tha Thöù laø yeáu
toá hy voïng caàn thieát
cho theá giôùi thuø
ñòch. Söï tha
thöù cuûa moãi ngöôøi
chuùng ta luoân luoân coù
taùc ñoäng daây chuyeàn
toûa
lan aûnh höôûng, töø
trong gia ñình ñeán ngoaøi
xaõ hoäi, vaø xa hôn
laø theá
giôùi maø chuùng ta
ñang soáng.
Tha thöù laø ñieàu
khoù khaên nhaát nhöng
cuõng cao caû nhaát maø
caùc toân
giaùo daïy chuùng ta phaûi
coáng hieán cho ngöôøi
khaùc. Trao ban tieàn cuûa,
trao ban thôøi giôø, trao
ban chính maïng soáng mình
ñoâi khi xem ra deã
laøm hôn trao ban loøng
tha thöù. Nhieàu ngöôøi
voâ thaàn khoâng theå
hieåu
ñöôïc söï tha thöù
vì nguyeân taéc giai caáp
ñaáu tranh khoâng cho pheùp
hoï
tha thöù !!
Tha thöù laø moät nhu
caàu raát quan troïng vaø
khaån thieát trong cuoäc
soáng, neáu con ngöôøi
muoán soáng haïnh phuùc, nhöng
laïi laø baøi hoïc khoù
thuoäc nhaát, vì noù ñi
ngöôïc laïi baûn naêng
töï nhieân con ngöôøi.
Tha thöù
laø tuyeät ñænh cuûa
Tình Ngöôøi, vì
tha thöù laø yeâu chính
ngöôøi ñaõ
mang laïi cho ta nhöõng
hoaøi nieäm cay ñaéng
cuûa giaän döõ, haän
thuø.
Tha thöù laø ñieàu
khoù thöïc hieän nhaát
nhöng cuõng cao caû nhaát,
ñoøi
buoäc ta phaûi queân mình,
deïp loøng töï aùi
ñeå soáng cho ngöôøi
khaùc.
Trong caùc thöù khoå
ñau, giöõa muoân vaøn
ñaéng cay cuoäc ñôøi,
coù moät
thöù raát cay ñaéng
cho tình ngöôøi, ñoù
laø thieáu vaéng söï
thoâng caûm, laø
moät traùi tim phaûi mang
haän thuø, haän thuø ngöôøi
vaø lo aâu khi ngöôøi
haän thuø ! Khi toâi gheùt
ai, taâm hoàn toâi khoâng
bình an. Khi toâi bò
ngöôøi khaùc gheùt, toâi
soáng trong sôï haõi ñeà
phoøng ! Caû hai ñeàu
laø
nguïc toái ! Caû hai taâm
hoàn ñaùnh maát bình
an ! Yeâu thöông laø con
ñöôøng duy nhaát
taïo neân bình an vaø
haïnh phuùc.
Coù nhieàu yeáu toá duy
trì moái lieân heä giöõa
con ngöôøi. Nhöng yeáu
toá
caên baûn vaãn laø
Tha Thöù. Ngöôøi ta
khoâng theå thöông yeâu
thaät neáu
khoâng tha thöù. Tha thöù
laø ngöôõng cöûa
môøi goïi vaø taùi
sanh tình yeâu
khi lieân heä giöõa
con ngöôøi ñaõ söùt
meû. Lyù do ñôn
giaûn maø toâi phaûi
tha thöù vì chính
baûn thaân toâi cuõng
caàn ñöôïc tha thöù,
vì toâi laø con
ngöôøi coù nhieàu
khuyeát ñieåm.
Trong baûn thaân toâi coù
hai con ngöôøi : moät con
ngöôøi loãi phaïm vaø
moät
con ngöôøi coâng chính.
Toâi cöu mang trong baûn
thaân toâi nhieàu khuyeát
ñieåm, loãi laàm. Cuoäc
ñôøi moãi ngöôøi
thöôøng laø söï noái
tieáp bao yù nghó
baát chính vaø nhöõng
haønh ñoäng sai laïc. Coù
ai laø thaàn thaùnh ñaâu
! Coù
ai hoaøn toaøn nhö vaøng
thaäp thaønh ! Toâi khoâng
theå choái töø thöïc
taïi
ñau thöông ñoù. Choái
töø noù chính laø
töø choái chính toâi.
Neáu toâi oaùn
gheùt toâi töùc laø
toâi töï huûy dieät
mình ! Vì theá toâi phaûi
töï tha thöù cho
toâi, phaûi roäng löôïng
vôùi chính mình. Toâi
phaûi taïo cho toâi cô hoäi
ñeå
laøm laïi cuoäc ñôøi
sau khi ñaõ laàm loãi. Toâi
khoâng theå taïo neân trong
toâi
thaønh baõi chieán tröôøng.
Töï baûn thaân, kinh nghieäm
cho toâi hieåu raèng toâi
caàn ñöôïc tha thöù.
Vì
theá, vôùi ngöôøi
khaùc toâi caàn ñöôïc
söï tha thöù hôn laø
hoï caàn söï tha
thöù cuûa toâi. Tha
Thöù laø lôøi môøi
goïi duy nhaát ñeå tình
yeâu ñöôïc lôùn
leân vaø tröôûng thaønh.
Tha thöù laø cöûa
ngoõ ñeå chính toâi
vaø ngöôøi toâi
khinh gheùt coù cô hoäi
noái laïi moái lieân heä
ñaõ tan vôõ ! Khoâng
tha thöù
laø toâi ñaõ ñoùng
chaët cöûa ngoõ ñoù,
ñeå ngöôøi toâi
giaän khoâng coù cô hoäi
noùi raèng hoï cuõng
cuøng thaân phaän yeáu
ñuoái vaø cuõng caàn
söï tha thöù
naâng ñôõ cuûa toâi.
Bi haøi kòch lôùn lao
nhaát trong thaân phaän con
ngöôøi
laø söï baát toaøn
cuûa moïi ngöôøi.
Khi toâi choái töø
tha thöù cho ngöôøi
khaùc laø toâi ñoùng
chaët taâm hoàn
mình. Toâi seõ thieät
thoøi, vì toâi choái
töø moät tình meán
maø ngöôøi khaùc
muoán trao taëng. Toâi cuõng
gaây theâm moät ñau thöông
khaùc, vì keû muoán
laøm hoøa vôùi toâi
phaûi ñau khoå vì bò
choái töø. Khi toâi ñoùng
chaët coõi
loøng khoâng chaáp nhaän
tha thöù ñeå hoï
ñeán vôùi toâi, toâi
seõ trôû thaønh
ngöôøi coâ ñôn
giöõa xaõ hoäi loaøi
ngöôøi.
Vôùi moïi ngöôøi,
baïn cuõng nhö toâi, Tha
Thöù laø Baøi Hoïc
Khoù Thuoäc
Nhaát nhöng laïi raát
khaån thieát nhaát trong cuoäc
soáng con ngöôøi. Chæ
khi naøo ta coá gaéng
queân mình thöïc hieän
baøi hoïc tha thöù, ta
môùi
caûm thaáy cuoäc soáng coù
yù nghóa, thanh thaûn vaø
haïnh phuùc.
Mahatma Gandhi (1869 - 1948), nhaø aùi
quoác noåi tieáng cuûa
daân toäc AÁn
ñoä, moät con ngöôøi
maø cuoäc soáng aâm thaàm
ñaõ vöôït qua bao
haän thuø
ghen gheùt, tröôùc khi
qua ñôøi ñaõ ñeå
laïi cho chuùng ta bí
quyeát ñeå
soáng khi oâng noùi : "
Luaät vaøng cuûa xöû
theá laø luoân luoân
bieát tha thöù
cho nhau " []
Linh Muïc Traàn Quyù Thieän