Vaïn Lyù Tình
Huy Caän
Ngöôøi ôû beân trôøi, ta ôû ñaây;
Chôø mong phöông noï, ngoùng phöông naày.
Töông tö ñoâi choán, tình ngaøn daëm,
Vaïn lyù saàu leân nuùi tieáp maây.
Naéng ñaõ xeá veà beân xöù baïn;
Chieàu möa treân baõi, nöôùc soâng ñaày.
Troâng veà boán phía khoâng nguoâi nhôù,
Dôi ñoäng hoaøng hoân thaáp thoaùng bay.
Côn gioù hiu hiu buoàn tieãn bieät,
Xa nhau chæ bieát nhôù vôi ngaøy.
Chieáu chaên khoâng aám ngöôøi naèm moät
Thöông baïn chieàu hoâm, saàu goái tay.